pegasus/doc/Globalization_HOWTO.htm - diff

Return to Globalization_HOWTO.htm CVS log

Up to [Pegasus] / pegasus / doc

Diff for /pegasus/doc/Globalization_HOWTO.htm between version 1.6 and 1.6.38.1

version 1.6, 2003/12/01 19:53:49

version 1.6.38.1, 2007/01/30 18:59:01

Line 30

used as part of the table name inside the bundle.

</td>

</tr>

<tr>

<td style="vertical-align: top;">01/23/07

</td>

<td style="vertical-align: top;">Sushma Fernandes

</td>

<td style="vertical-align: top;">Section 2.2.5.   Added information on special considerations while creating a new message.

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

Line 584

Line 592

String localizedMsg = MessageLoader::getMessage(parms);

<h4> 2.2.4 Message Writing Guidelines</h4>

<h4> 2.2.5 Message Writing Guidelines</h4>

Here are some basic rules for writing messages:

Line 603

Line 611

ultimately the customer.</li>

<li> TODO - find a good message writing guide to link to</li>

</ul>

<h4> 2.2.5 Localized Exceptions</h4>

Are there any special considerations while creating a new message ?

<ul>

<li>If a message definition contains text within a single quote

it is not interpreted in any way.

Example:

Server.CIMOperationRequestAuthorizer.NOT_IN_AUTHORIZED_GRP:

string {"PGS05202: User '{0}' is not authorized to access CIM data."}

Processed message:

User {0} is not authorized to access CIM data.

</li>

<li> For a single quote to appear in a processed message, it needs to be preceded by

another single quote.

Example:

Server.CIMOperationRequestAuthorizer.NOT_IN_AUTHORIZED_GRP:

string {"PGS05202: User ''{0}'' is not authorized to access CIM data."}

Processed message:

User 'wbemuser' is not authorized to access CIM data.

</li>

<li> For a double quote to appear in a processed message, it needs to be preceded by

a back slash.

Example:

ControlProviders.ProviderRegistrationProvider.ProviderRegistrationProvider.

UNSUPPORTED_USERCONTEXT_VALUE:string {"PGS03029: Unsupported UserContext

value: \"{0}\"."}

Processed message:

Unsupported UserContext value: "10".

</li>

</ul>

<h4> 2.2.6 Localized Exceptions</h4>

The base Exception class, and derived classes, have been updated to

support localization.  Constructors have been added that take a

Legend:

Removed from v.1.6
changed lines
	Added in v.1.6.38.1

No CVS admin address has been configured